第19章 第19章
您现在阅读的是由精品提供的—《》第19章第19章
《重生90年代当配音》最新章节第19章第19章
“我很害怕……妈咪……不,我害怕极了!你应该跟威廉先生一起离开这个鬼地方!可我不想你走……我爱你!妈咪!不要离开我……”
“我听到了,你们在门外接吻,威廉求你跟他走……我都听到了……”
“你会离开我的!”
“我已经什么都没有了,妈咪!”
台词是女孩从海水中被拉到岸边,哭泣崩溃地向母亲倾诉心中的不安与恐惧,邵曦看过不少专业和非专业的配音人对这段声音进行过诠释。
邵曦闭着眼回想,当她濒临绝望的时候,她想死吗?不,她不想……人生哪怕最后一刻她都不想死,女孩也是,虽然她跑进了正在涨潮的海水中,但是归根结底,她并不想死。
女孩13岁了,正处在青春期生理和心理都在发生巨大变化的年龄段,心思敏感,加上天生盲眼,就更加多疑,女孩要比她的年龄早熟得多,她在母亲和母亲的男友面前扮演着乖孩子的同时,内心却是极端恐惧的,而这一幕戏正是她将内心的恐惧和对母亲的占有欲明明白折倾吐出来的时候。
邵曦不知道对方是不是已经请牛牛姐姐试过音,因此她不敢直接模仿牛牛姐姐的状态,深吸了一口气,她开口,声音带着似乎控制不住的颤音,因为海水的冰冷,女孩冻得牙齿打颤,声音自然也跟着颤抖起来。
带着哭腔的台词一句句从她嘴里说出来,脆弱而又无助,可怜到了极至。邵曦知道这个角色原配音牛牛姐姐对于这个角色的分析是站在孩子的角度上来看的,孩子害怕离开母亲,她的哭闹是带着孩子气的。然而邵曦却从一个少女或者说女性的角度去看等这个女孩的,她害怕的不仅仅是离开母亲,更害怕这个生命中唯一的情感支柱消失,对母亲,她是抱有占有欲的,这种占有欲在青春期很难简单的用亲情来解释,当她听到母亲和男人在门后亲吻和拥抱时,一切就已经不一样了。
女孩说的每一个字都是真情实感的,同时也是在用她天然的弱小去封锁母亲离开的步伐,她知道只要自己越弱小,母亲就越愧疚,也就无法离开她……
这是一场赌,赌母亲的心中,爱情与亲情哪个更重要。
张文声和胡源都听呆了。
他们怎么都没有想到,这个女孩竟然会将几句台词的情绪演绎得如此复杂!胡源更是从沙发里坐直了腰杆,认真地看着女孩子脸上的表情,听她每一句话中带出的情绪……
末了,张文声推了推他,他才回过神,看向张文声,看着老同事眼里激动的神情,也看到对方眼中神情同样激动的自己,他们都知道——找对人了!
台词不长,邵曦说完之后觉得自己有些上头,模仿抽搐的时候用力过猛,嗓子有些痒,咳嗽了两声,不太好意思地看向两人:“不……不好意思……”
胡源连忙摆手,说:“没关系没关系,喝水喝水!”说着端起邵曦面前的茶杯又递了递。
邵曦受宠若惊,一边接茶杯,一边说:“我经验不足,请张爷爷多指点。”
张文声点点头,指着邵曦对胡源说:“瞧瞧,多好一孩子!要不是你那儿着急用人,我还想藏着当我团里的小台柱。”
邵曦一听,更不好意思了,连忙说:“张爷爷,我……我是想跟您学配音,不是……不是木偶戏……”她声音越来越小,最后细细地带上一句,“对不起……”
张文声愣了一下,随即哈哈大笑:“嗨,我知道,媗媗给我听磁带的时候跟我说了,你想学配音,没事儿没事儿!木偶戏这行也不是你这小丫头张张嘴就能学得会的,你想学,我还得掂量掂量呢!”
邵曦轻舒一口气,就听一旁的胡源开口了:“小姑娘,你想不想现在就配一部电影?”
邵曦眨眨眼,晃了晃手里的台词:“就是这个吗?”
“对。”胡源说,“我是永嘉影视公司译制部的部长,我们刚刚从乳国引进了一部叫《海边的女人》的电影,讲的是一对母女生活在海边的故事,你刚刚读的就是其中的一段台词。”他停了一下,注意到女孩似乎对这个消息并不怎么激动,不禁有些好奇,但他依旧继续说道,“影片中女儿小艾弥丽的配音员,我们找了许多配音声源都不满意,但是,你刚刚的表现很好,我可以邀请你来为小艾弥丽配音吗?”
邵曦深吸了一口气,虽然猜到了,但听到对方正式提出邀请时,她还是犹豫了,在前世,小艾弥丽这个角色是通过牛牛姐姐的声音呈现在国人面前的,可现在,为什么变成了自己?难道自己的重生真的会影响历史进程?那么,牛牛姐姐……如果没有接到这份工作会受到什么影响吗?!
“我……我想考虑一下……”她说。
“可以的,我们下周正式开始配音,不过你是学生,我们尽量不影响你的学习,你可以利用周六和周日来我们录音棚。”胡源停了一下又补充了一句,“这次配音不是无偿的,我们会按台词量给配音员核算工资,你也可以当做一次勤工俭学的机会。”
对方说到这份上,可以算是诚意满满了,邵曦只能应着声,匆匆上楼去找张媗做作业……
小姑娘一走,张文声就埋怨老友:“你看看你!做啥都急吼吼!把人家小姑娘吓到了!”
胡源满脸无辜:“这怎么能怪我啦!人是你推荐的,我也觉得确实合适,那么肯定是要讲清楚的咯!现在是市场经济了,请人做事,当然要把利益说清楚,不然人家当你想占她便宜咧!”
“你这个人,满脑子都是利益利益!搞不好了!”张文声笑骂一句,转念想想,倒也实惠,便也不再说了。
胡源问道:“老张,你真打算收个女徒弟啊?”
“没一定,小姑娘还没变声咧,你也叫赶巧了她现在这个声音刚好在这个要变不变的点子上,跟电影里需要的声音符合,不过将来嘛……变了声之后音质怎么样就不知道了。”
“哦哟!讲来讲去,你就是花花人家小姑娘的咯?好叫,教么就教咧!侬这点本事,你家凯凯没天分,媗媗又没兴趣,难得有个这么有天分的小姑娘,你还不教,等将来带到棺材里去啊?”
“呸呸呸!侬不要咒我!哎呀!我要是不肯教她,怎么会跟你推荐她啦?教么肯定会教的,但是变声期这个事体又不是我好决定的咯!”
“哎呀,侬烦伐?大不了变声期倒嗓子了,来我这边给凹凸曼配小怪兽!真滴是!”
“好好好,话都给你讲光了,讲光了是伐?去去去,侬好回去了!”张老半嫌弃半玩笑地赶人。
胡源是上班时间抽空过来的,本来也不适合久留,便起身告辞了。
临走还再三嘱咐张文声帮忙劝女孩儿接受邀请。
张文声老先生自然是答应的。
楼上,邵曦心情复杂,边写作业边长吁短叹,纠结万分,张媗看不下去了,放下笔来说:“曦曦,你怎么啦?”
邵曦低头想了想,说:“媗媗,如果一个人回到过去,被邀请去做一件事,而这件事在历史上本来是另一个人做的,并且做得非常好,那回去的这个人,是不是不应该接受这份邀请呢?”
张媗皱眉想了半天:“啊……这个好复杂呀,我也不知道……不过,要是我的话,我会接受的!”
“为什么?你不怕历史上的那个人因为没有做这件事而引起什么不好的后果吗?”邵曦忧心地问。
张媗摇摇头:“我不管,既然有人邀请我,说明我也有资格去做这件事啊!那我为什么要错过这次表现自己的机会呢?至于历史上的那个人……我又不认识他,管不了那么多呀!”
邵曦眨眨眼,又陷入了沉思……
于是直到她回到家,作业依然没有做完。
隔天周日,魏启文一早就来邵家,看着正在拼命写功课的邵曦皱眉:“不是说去同学家做作业了吗?我还打算今天连昨天的知识点一起讲掉的。”
“对不起……”邵曦弱弱地道歉,天知道她想这件事想得一夜都没睡好。
魏启文叹气,看了一眼她笔下的练习题:“别写了,错了那么多,你在想什么呢?!”
“啊……”邵曦停了手,看向自己写了不到一页的题目,怔忡,“错……错了很多吗……”
魏启文打量她一眼,眉头皱得更深了:“你昨晚干嘛去了?眼圈都是黑的!”
邵曦犹豫了一下,低声说:“我问你个问题啊……”然后巴巴地把昨天问张媗的话又说了一遍。
“你就想这个想了一晚上?”魏启文的不可思议地看着邵曦,又好气又好笑:“你……你为什么要纠结这个啊?”
邵曦不管只说:“你回答呀!要是你,你会接受那个邀请吗?”
魏启文看看小姑娘一脸认真的看着自己的样子,不知为什么他能感觉到女孩严肃且焦虑的心态,她是真的为了这个问题纠结了一整夜!
魏启文收了玩笑的神色,坐到邵曦对面说:“我会接受,不过我跟你同学的理由不同。”
他拿出一张纸和笔,画出一根直线,然后在直线上又画出几根交叉线,然后说:“假设时间是一条无限向前伸的线,每一个时间点都有可能产生无数个未来,那么,当你说的那个人回到过去了,从他回去的那一刻起,时间线就已经不是原来那个时间线了,他所经历的历史上发生过的事,在当下的这个时间线上就不一定会发生,因此,他没有必要去担心自己影响了原时间线上的历史进程。”
邵曦目瞪口呆,“我……我没听懂……但但……但是你说服我了!”所以,这个时间线上的一切,都是未知的?自己是真正意义上的可以重新来一遍了吗?!她突然心潮澎湃,几乎要流下泪来。
“谢谢你……”她衷心地对魏启文说道。
女孩如释重负的神情让魏启文有一刻失神,但很快他想起了自己来的目的,于是他打开了自己带来的书包:“好了,你现在想开了的话,那……这是我给你找的一套阅读理解练习卷,这次语文成绩不理想,分数主要扣在古文分析上,这个给你加强一下……”
邵曦瞪着眼前的题海,半晌:“我收回刚才的感谢!你是个大坏蛋!!!”
请收藏本站:https://www.yksyw.com。御宅书屋手机版:https://m.yksyw.com
《重生90年代当配音》最新章节第19章第19章
“我很害怕……妈咪……不,我害怕极了!你应该跟威廉先生一起离开这个鬼地方!可我不想你走……我爱你!妈咪!不要离开我……”
“我听到了,你们在门外接吻,威廉求你跟他走……我都听到了……”
“你会离开我的!”
“我已经什么都没有了,妈咪!”
台词是女孩从海水中被拉到岸边,哭泣崩溃地向母亲倾诉心中的不安与恐惧,邵曦看过不少专业和非专业的配音人对这段声音进行过诠释。
邵曦闭着眼回想,当她濒临绝望的时候,她想死吗?不,她不想……人生哪怕最后一刻她都不想死,女孩也是,虽然她跑进了正在涨潮的海水中,但是归根结底,她并不想死。
女孩13岁了,正处在青春期生理和心理都在发生巨大变化的年龄段,心思敏感,加上天生盲眼,就更加多疑,女孩要比她的年龄早熟得多,她在母亲和母亲的男友面前扮演着乖孩子的同时,内心却是极端恐惧的,而这一幕戏正是她将内心的恐惧和对母亲的占有欲明明白折倾吐出来的时候。
邵曦不知道对方是不是已经请牛牛姐姐试过音,因此她不敢直接模仿牛牛姐姐的状态,深吸了一口气,她开口,声音带着似乎控制不住的颤音,因为海水的冰冷,女孩冻得牙齿打颤,声音自然也跟着颤抖起来。
带着哭腔的台词一句句从她嘴里说出来,脆弱而又无助,可怜到了极至。邵曦知道这个角色原配音牛牛姐姐对于这个角色的分析是站在孩子的角度上来看的,孩子害怕离开母亲,她的哭闹是带着孩子气的。然而邵曦却从一个少女或者说女性的角度去看等这个女孩的,她害怕的不仅仅是离开母亲,更害怕这个生命中唯一的情感支柱消失,对母亲,她是抱有占有欲的,这种占有欲在青春期很难简单的用亲情来解释,当她听到母亲和男人在门后亲吻和拥抱时,一切就已经不一样了。
女孩说的每一个字都是真情实感的,同时也是在用她天然的弱小去封锁母亲离开的步伐,她知道只要自己越弱小,母亲就越愧疚,也就无法离开她……
这是一场赌,赌母亲的心中,爱情与亲情哪个更重要。
张文声和胡源都听呆了。
他们怎么都没有想到,这个女孩竟然会将几句台词的情绪演绎得如此复杂!胡源更是从沙发里坐直了腰杆,认真地看着女孩子脸上的表情,听她每一句话中带出的情绪……
末了,张文声推了推他,他才回过神,看向张文声,看着老同事眼里激动的神情,也看到对方眼中神情同样激动的自己,他们都知道——找对人了!
台词不长,邵曦说完之后觉得自己有些上头,模仿抽搐的时候用力过猛,嗓子有些痒,咳嗽了两声,不太好意思地看向两人:“不……不好意思……”
胡源连忙摆手,说:“没关系没关系,喝水喝水!”说着端起邵曦面前的茶杯又递了递。
邵曦受宠若惊,一边接茶杯,一边说:“我经验不足,请张爷爷多指点。”
张文声点点头,指着邵曦对胡源说:“瞧瞧,多好一孩子!要不是你那儿着急用人,我还想藏着当我团里的小台柱。”
邵曦一听,更不好意思了,连忙说:“张爷爷,我……我是想跟您学配音,不是……不是木偶戏……”她声音越来越小,最后细细地带上一句,“对不起……”
张文声愣了一下,随即哈哈大笑:“嗨,我知道,媗媗给我听磁带的时候跟我说了,你想学配音,没事儿没事儿!木偶戏这行也不是你这小丫头张张嘴就能学得会的,你想学,我还得掂量掂量呢!”
邵曦轻舒一口气,就听一旁的胡源开口了:“小姑娘,你想不想现在就配一部电影?”
邵曦眨眨眼,晃了晃手里的台词:“就是这个吗?”
“对。”胡源说,“我是永嘉影视公司译制部的部长,我们刚刚从乳国引进了一部叫《海边的女人》的电影,讲的是一对母女生活在海边的故事,你刚刚读的就是其中的一段台词。”他停了一下,注意到女孩似乎对这个消息并不怎么激动,不禁有些好奇,但他依旧继续说道,“影片中女儿小艾弥丽的配音员,我们找了许多配音声源都不满意,但是,你刚刚的表现很好,我可以邀请你来为小艾弥丽配音吗?”
邵曦深吸了一口气,虽然猜到了,但听到对方正式提出邀请时,她还是犹豫了,在前世,小艾弥丽这个角色是通过牛牛姐姐的声音呈现在国人面前的,可现在,为什么变成了自己?难道自己的重生真的会影响历史进程?那么,牛牛姐姐……如果没有接到这份工作会受到什么影响吗?!
“我……我想考虑一下……”她说。
“可以的,我们下周正式开始配音,不过你是学生,我们尽量不影响你的学习,你可以利用周六和周日来我们录音棚。”胡源停了一下又补充了一句,“这次配音不是无偿的,我们会按台词量给配音员核算工资,你也可以当做一次勤工俭学的机会。”
对方说到这份上,可以算是诚意满满了,邵曦只能应着声,匆匆上楼去找张媗做作业……
小姑娘一走,张文声就埋怨老友:“你看看你!做啥都急吼吼!把人家小姑娘吓到了!”
胡源满脸无辜:“这怎么能怪我啦!人是你推荐的,我也觉得确实合适,那么肯定是要讲清楚的咯!现在是市场经济了,请人做事,当然要把利益说清楚,不然人家当你想占她便宜咧!”
“你这个人,满脑子都是利益利益!搞不好了!”张文声笑骂一句,转念想想,倒也实惠,便也不再说了。
胡源问道:“老张,你真打算收个女徒弟啊?”
“没一定,小姑娘还没变声咧,你也叫赶巧了她现在这个声音刚好在这个要变不变的点子上,跟电影里需要的声音符合,不过将来嘛……变了声之后音质怎么样就不知道了。”
“哦哟!讲来讲去,你就是花花人家小姑娘的咯?好叫,教么就教咧!侬这点本事,你家凯凯没天分,媗媗又没兴趣,难得有个这么有天分的小姑娘,你还不教,等将来带到棺材里去啊?”
“呸呸呸!侬不要咒我!哎呀!我要是不肯教她,怎么会跟你推荐她啦?教么肯定会教的,但是变声期这个事体又不是我好决定的咯!”
“哎呀,侬烦伐?大不了变声期倒嗓子了,来我这边给凹凸曼配小怪兽!真滴是!”
“好好好,话都给你讲光了,讲光了是伐?去去去,侬好回去了!”张老半嫌弃半玩笑地赶人。
胡源是上班时间抽空过来的,本来也不适合久留,便起身告辞了。
临走还再三嘱咐张文声帮忙劝女孩儿接受邀请。
张文声老先生自然是答应的。
楼上,邵曦心情复杂,边写作业边长吁短叹,纠结万分,张媗看不下去了,放下笔来说:“曦曦,你怎么啦?”
邵曦低头想了想,说:“媗媗,如果一个人回到过去,被邀请去做一件事,而这件事在历史上本来是另一个人做的,并且做得非常好,那回去的这个人,是不是不应该接受这份邀请呢?”
张媗皱眉想了半天:“啊……这个好复杂呀,我也不知道……不过,要是我的话,我会接受的!”
“为什么?你不怕历史上的那个人因为没有做这件事而引起什么不好的后果吗?”邵曦忧心地问。
张媗摇摇头:“我不管,既然有人邀请我,说明我也有资格去做这件事啊!那我为什么要错过这次表现自己的机会呢?至于历史上的那个人……我又不认识他,管不了那么多呀!”
邵曦眨眨眼,又陷入了沉思……
于是直到她回到家,作业依然没有做完。
隔天周日,魏启文一早就来邵家,看着正在拼命写功课的邵曦皱眉:“不是说去同学家做作业了吗?我还打算今天连昨天的知识点一起讲掉的。”
“对不起……”邵曦弱弱地道歉,天知道她想这件事想得一夜都没睡好。
魏启文叹气,看了一眼她笔下的练习题:“别写了,错了那么多,你在想什么呢?!”
“啊……”邵曦停了手,看向自己写了不到一页的题目,怔忡,“错……错了很多吗……”
魏启文打量她一眼,眉头皱得更深了:“你昨晚干嘛去了?眼圈都是黑的!”
邵曦犹豫了一下,低声说:“我问你个问题啊……”然后巴巴地把昨天问张媗的话又说了一遍。
“你就想这个想了一晚上?”魏启文的不可思议地看着邵曦,又好气又好笑:“你……你为什么要纠结这个啊?”
邵曦不管只说:“你回答呀!要是你,你会接受那个邀请吗?”
魏启文看看小姑娘一脸认真的看着自己的样子,不知为什么他能感觉到女孩严肃且焦虑的心态,她是真的为了这个问题纠结了一整夜!
魏启文收了玩笑的神色,坐到邵曦对面说:“我会接受,不过我跟你同学的理由不同。”
他拿出一张纸和笔,画出一根直线,然后在直线上又画出几根交叉线,然后说:“假设时间是一条无限向前伸的线,每一个时间点都有可能产生无数个未来,那么,当你说的那个人回到过去了,从他回去的那一刻起,时间线就已经不是原来那个时间线了,他所经历的历史上发生过的事,在当下的这个时间线上就不一定会发生,因此,他没有必要去担心自己影响了原时间线上的历史进程。”
邵曦目瞪口呆,“我……我没听懂……但但……但是你说服我了!”所以,这个时间线上的一切,都是未知的?自己是真正意义上的可以重新来一遍了吗?!她突然心潮澎湃,几乎要流下泪来。
“谢谢你……”她衷心地对魏启文说道。
女孩如释重负的神情让魏启文有一刻失神,但很快他想起了自己来的目的,于是他打开了自己带来的书包:“好了,你现在想开了的话,那……这是我给你找的一套阅读理解练习卷,这次语文成绩不理想,分数主要扣在古文分析上,这个给你加强一下……”
邵曦瞪着眼前的题海,半晌:“我收回刚才的感谢!你是个大坏蛋!!!”
请收藏本站:https://www.yksyw.com。御宅书屋手机版:https://m.yksyw.com