第二十三章碧眸(200珠加更)
但不管怎么做,那股灼热感也没有再次出现在她掌心。安瓷心想既然连异族生物都出现了,自己身上有魔法师的血统说不定也不是不可能。她干脆开始回想以前看过的小说里面对这种情况的描写,想象自己手中出现了一团火焰。不过自然,什么也没有发生。那股灼热就像是它来时那样,悄无声息地消失了。
正当她忙着打量自己的手时,上课铃响了起来。安瓷暂时把这件事搁到一边,转头先去把本堂课要用的书找出来。
在开学之前下发的学年书籍清单中,名列英国文学栏目下的书籍有足足五本,并且都是大部头书。安瓷也是一时脑子没拐过弯,在开学时就把所有书都带到了学校,全塞在了储物柜里,结果现在要怎么把需要的书找出来,就成为了一件麻烦事。她还记挂着要去把刚刚丢出去的笔盒也给捡回来,手上的动作越来越急,就在她总算在一堆本子中间看到《呼啸山庄》的书封时,安瓷忽然感觉到背后掠过一阵微弱的凉风。
身旁响起来一声东西落地的轻响。
安瓷抱着《呼啸山庄》转过头,意外地看到自己的笔盒竟然正卧在地上。由于文化差异,除非特殊情况,安瓷并不太想麻烦别人,所以虽然刚刚把笔盒扔了出去,但她也没有喊住路过的同学并请求帮助。眼下这一幕,或许是某个好心人从走廊上帮她捡了起来,并放了过来。安瓷的目光在周围扫了一圈,希望能找出是谁帮了自己。然而因为上课铃打响,储物间乱哄哄的,许多颗脑袋攒聚在一起,遮挡了她的视线。
“Night?”安瓷不确定地轻声呼唤道。她昨天因为昏迷,实际只上了半天课,别说认识年级上的人,就连自己班上的同学都还没认识几个,除了Andre和Ilya之外,她唯一能想到可能对自己施以援手的,就只有那位飘忽莫定的精灵了。
但并没有回答。安瓷茫然地环顾周围一圈,只看到各自行色匆匆的同学们,这些人中有的把她当空气,有的貌似是被她刚刚的举动镇住,故意跟她拉开距离,而更多的人则是在自以为隐蔽地偷看她。安瓷将笔盒捡起来,塞回储物柜中,决定还是先从这些注视中脱身为上。
由于这个插曲,安瓷紧赶慢赶,最后还是迟到了。所幸Banner教授没有责备她,提醒下次注意时间后,就告诉她在这节课上需要找一个搭档来共同完成接下来的学习任务。
安瓷下意识地开始在教室里寻找Night或者Alvin的身影,他们俩的课程跟她差不多,应该也会出现在这儿。但令她多少有些失望的是,由于她来得晚,这两人已经分好了组,而在意识到安瓷在看自己时,那位银发精灵还轻轻昂起头,冲她露出了一个空茫的微笑。他将食指竖了起来,按在自己的嘴唇上,用唇形对她说道:“Followit.”(随命而定)
他的话还是那么难懂。
安瓷左顾右盼,发现只有角落的一个男生旁边还剩下空位,于是快步走了过去,将手上的书本和笔记本电脑堆在了桌子上。男生并没有向她投来任何视线,也没有像其他人那样自我介绍,沉默而冷淡地直视前方,仿佛压根儿没发现安瓷坐在了自己旁边。
安瓷在国内时,已经读过好几遍中文版的《呼啸山庄》。但英文原典却要比译文难上好几倍,尤其是最开始艾米丽对呼啸山庄周围环境的描绘,即使在整个英国文学史上也是出了名的晦涩复杂,所用的语法和词汇都相当艰涩。安瓷已经尽可能集中注意力,并在电脑上奋笔疾书,但在老师要求和搭档针对文中的一处隐喻进行讨论时,她还是为难地叹了口气。
她压根儿没看明白这句话……
“同学?”安瓷试探性地问自己的新搭档,“你能不能……”
那个男孩子忽然颤抖了一下。
几乎下意识地,安瓷猛地握紧拳头,身体提防性地往旁边靠去,胳臂也抬了起来,做出一个防御的动作。但那个男孩仅仅只是颤抖了一下,不到一秒钟,就恢复了镇定——如果说突然挺直腰板,并浑身僵硬地挪到椅子边缘也算恢复镇定的话。安瓷蹙起眉,好奇地打量这个有些古怪的少年:“你、你还好吗?”
他快速地看了安瓷一眼。
就在这一会儿功夫,安瓷看到了他的眼睛。那是一双浓翠的眼睛,仿佛是将群山万林浓缩成为了一滴碧色,点在了他的瞳孔之中。天然的绿眼睛本来就很稀有,而翠绿到这种地步更是罕见。他的睫羽和头发都乌黑得如同子夜,脸颊却苍白得好似霁后粉雪。
这种绿色倒是让她想起了昨晚上闯进来的那头巨狼……安瓷胡思乱想道,那头狼也有一双盈翠的眼睛,像是闪闪发亮的宝石。
他轻轻点了下头。算是回应她没事。
安瓷犹豫了一会儿,不确定自己应不应该去打扰他,但她的确没办法靠自己解决这道题目,于是硬着头皮对男生道:“你能说一下你的看法吗?我来做笔记。”
“画眉山庄寓意传统封建婚姻的束缚,咬伤凯瑟琳导致她留宿的那只猎犬暗喻她终将被封建传统所捕获并牺牲,希刺克厉夫从此与她在空间上分道扬镳,尽管他们的孤独和痛苦如出一辙并在心灵上永远依偎。”男生说完这一句后,就重新沉默了下来。他的口音相当俄式,很多地方存在弹舌音,安瓷醍醐灌顶,迅速在笔记上抄录下他这句话:“多谢!”
对方这句话着实给了她很大启发。安瓷下笔越来越顺,没多久就把要在课后上交的答题纸写满了,她抬起头轻轻伸懒腰时,看见男生面前的纸张仍一字未动。这才注意到他右手原来打着石膏。只不过刚刚他一直把手缩在衣袖下面,安瓷才没有及时发现。难怪没人愿意和他搭档:在文学课这种需要动笔杆子的课堂上,失去右手可不是什么好事。
“我帮你写上去吧。”安瓷顺手将他的答题纸拿了过来。
男生猛地按住了她的手。
——他比雪还要冰冷。这是浮现在安瓷脑海中的第一句话。
下一秒,他像是被烫到一般,迅速松开了按住她的手。他迅速转过头去。突然,他从座位上站了起来,拿起书包一言不发地走出了教室。安瓷愕然地看着他有些踉跄的背影,整张脸都皱了起来。
她哪里惹到他了吗?
真是个怪人。
但毕竟他也是自己的搭档……安瓷将答题纸挪到跟前,决定还是尽一下搭档的义务,帮这位逃课的朋友写好作业。她将男生留下的答题纸翻了一页,发现他此前已经在正面用左手写上了自己的姓名。温馨提示:按回车[Enter]键返回书目,按←键返回上一页,按→键进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。
请收藏本站:https://www.yksyw.com。御宅书屋手机版:https://m.yksyw.com
正当她忙着打量自己的手时,上课铃响了起来。安瓷暂时把这件事搁到一边,转头先去把本堂课要用的书找出来。
在开学之前下发的学年书籍清单中,名列英国文学栏目下的书籍有足足五本,并且都是大部头书。安瓷也是一时脑子没拐过弯,在开学时就把所有书都带到了学校,全塞在了储物柜里,结果现在要怎么把需要的书找出来,就成为了一件麻烦事。她还记挂着要去把刚刚丢出去的笔盒也给捡回来,手上的动作越来越急,就在她总算在一堆本子中间看到《呼啸山庄》的书封时,安瓷忽然感觉到背后掠过一阵微弱的凉风。
身旁响起来一声东西落地的轻响。
安瓷抱着《呼啸山庄》转过头,意外地看到自己的笔盒竟然正卧在地上。由于文化差异,除非特殊情况,安瓷并不太想麻烦别人,所以虽然刚刚把笔盒扔了出去,但她也没有喊住路过的同学并请求帮助。眼下这一幕,或许是某个好心人从走廊上帮她捡了起来,并放了过来。安瓷的目光在周围扫了一圈,希望能找出是谁帮了自己。然而因为上课铃打响,储物间乱哄哄的,许多颗脑袋攒聚在一起,遮挡了她的视线。
“Night?”安瓷不确定地轻声呼唤道。她昨天因为昏迷,实际只上了半天课,别说认识年级上的人,就连自己班上的同学都还没认识几个,除了Andre和Ilya之外,她唯一能想到可能对自己施以援手的,就只有那位飘忽莫定的精灵了。
但并没有回答。安瓷茫然地环顾周围一圈,只看到各自行色匆匆的同学们,这些人中有的把她当空气,有的貌似是被她刚刚的举动镇住,故意跟她拉开距离,而更多的人则是在自以为隐蔽地偷看她。安瓷将笔盒捡起来,塞回储物柜中,决定还是先从这些注视中脱身为上。
由于这个插曲,安瓷紧赶慢赶,最后还是迟到了。所幸Banner教授没有责备她,提醒下次注意时间后,就告诉她在这节课上需要找一个搭档来共同完成接下来的学习任务。
安瓷下意识地开始在教室里寻找Night或者Alvin的身影,他们俩的课程跟她差不多,应该也会出现在这儿。但令她多少有些失望的是,由于她来得晚,这两人已经分好了组,而在意识到安瓷在看自己时,那位银发精灵还轻轻昂起头,冲她露出了一个空茫的微笑。他将食指竖了起来,按在自己的嘴唇上,用唇形对她说道:“Followit.”(随命而定)
他的话还是那么难懂。
安瓷左顾右盼,发现只有角落的一个男生旁边还剩下空位,于是快步走了过去,将手上的书本和笔记本电脑堆在了桌子上。男生并没有向她投来任何视线,也没有像其他人那样自我介绍,沉默而冷淡地直视前方,仿佛压根儿没发现安瓷坐在了自己旁边。
安瓷在国内时,已经读过好几遍中文版的《呼啸山庄》。但英文原典却要比译文难上好几倍,尤其是最开始艾米丽对呼啸山庄周围环境的描绘,即使在整个英国文学史上也是出了名的晦涩复杂,所用的语法和词汇都相当艰涩。安瓷已经尽可能集中注意力,并在电脑上奋笔疾书,但在老师要求和搭档针对文中的一处隐喻进行讨论时,她还是为难地叹了口气。
她压根儿没看明白这句话……
“同学?”安瓷试探性地问自己的新搭档,“你能不能……”
那个男孩子忽然颤抖了一下。
几乎下意识地,安瓷猛地握紧拳头,身体提防性地往旁边靠去,胳臂也抬了起来,做出一个防御的动作。但那个男孩仅仅只是颤抖了一下,不到一秒钟,就恢复了镇定——如果说突然挺直腰板,并浑身僵硬地挪到椅子边缘也算恢复镇定的话。安瓷蹙起眉,好奇地打量这个有些古怪的少年:“你、你还好吗?”
他快速地看了安瓷一眼。
就在这一会儿功夫,安瓷看到了他的眼睛。那是一双浓翠的眼睛,仿佛是将群山万林浓缩成为了一滴碧色,点在了他的瞳孔之中。天然的绿眼睛本来就很稀有,而翠绿到这种地步更是罕见。他的睫羽和头发都乌黑得如同子夜,脸颊却苍白得好似霁后粉雪。
这种绿色倒是让她想起了昨晚上闯进来的那头巨狼……安瓷胡思乱想道,那头狼也有一双盈翠的眼睛,像是闪闪发亮的宝石。
他轻轻点了下头。算是回应她没事。
安瓷犹豫了一会儿,不确定自己应不应该去打扰他,但她的确没办法靠自己解决这道题目,于是硬着头皮对男生道:“你能说一下你的看法吗?我来做笔记。”
“画眉山庄寓意传统封建婚姻的束缚,咬伤凯瑟琳导致她留宿的那只猎犬暗喻她终将被封建传统所捕获并牺牲,希刺克厉夫从此与她在空间上分道扬镳,尽管他们的孤独和痛苦如出一辙并在心灵上永远依偎。”男生说完这一句后,就重新沉默了下来。他的口音相当俄式,很多地方存在弹舌音,安瓷醍醐灌顶,迅速在笔记上抄录下他这句话:“多谢!”
对方这句话着实给了她很大启发。安瓷下笔越来越顺,没多久就把要在课后上交的答题纸写满了,她抬起头轻轻伸懒腰时,看见男生面前的纸张仍一字未动。这才注意到他右手原来打着石膏。只不过刚刚他一直把手缩在衣袖下面,安瓷才没有及时发现。难怪没人愿意和他搭档:在文学课这种需要动笔杆子的课堂上,失去右手可不是什么好事。
“我帮你写上去吧。”安瓷顺手将他的答题纸拿了过来。
男生猛地按住了她的手。
——他比雪还要冰冷。这是浮现在安瓷脑海中的第一句话。
下一秒,他像是被烫到一般,迅速松开了按住她的手。他迅速转过头去。突然,他从座位上站了起来,拿起书包一言不发地走出了教室。安瓷愕然地看着他有些踉跄的背影,整张脸都皱了起来。
她哪里惹到他了吗?
真是个怪人。
但毕竟他也是自己的搭档……安瓷将答题纸挪到跟前,决定还是尽一下搭档的义务,帮这位逃课的朋友写好作业。她将男生留下的答题纸翻了一页,发现他此前已经在正面用左手写上了自己的姓名。温馨提示:按回车[Enter]键返回书目,按←键返回上一页,按→键进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。
请收藏本站:https://www.yksyw.com。御宅书屋手机版:https://m.yksyw.com